-
1 превышение пределов необходимой обороны
Law: exceeding limits of necessary defence, excessive self defence (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_%28Australia%29\#Excessive_self_defence), use of excessive force in self-defence (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Self-defence_in_English_law), use of excessive forceУниверсальный русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
2 превышение пределов необходимой обороны
* * *Русско-английский юридический словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
3 превышение пределов необходимой обороны
nlaw. Notwehrexzeß, Notwehrüberschreitung, Überschreitung der NotwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
4 превышение пределов необходимой самообороны
nmilit. NotwehrüberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение пределов необходимой самообороны
-
5 превышение пределов необходимой обороны
nDictionnaire russe-français universel > превышение пределов необходимой обороны
-
6 'превышение пределов необходимой обороны
Universale dizionario russo-italiano > 'превышение пределов необходимой обороны
-
7 превышение пределов необходимой обороны
Русско-английский словарь по экономии > превышение пределов необходимой обороны
-
8 превышение пределов необходимой обороны
* * *Русско-английский юридический словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
9 превышение пределов необходимой обороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
10 превышение пределов самообороны
( необходимой) eccesso di difesaРусско-итальянский юридический словарь > превышение пределов самообороны
-
11 превышение
сущ.превышение ввоза над вывозом, превышение ввоза над экспортом, превышение импорта над вывозом, превышение импорта над экспортом — import balance of trade; surplus of imports over exports
- превышение власти прав / полномочий- превышение власти
- превышение доходов над расходами
- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение пределов необходимой обороны
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение спроса над предложением
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышение -
12 превышение
сущ.(власти, полномочий и т.п.) excess;exceeding;( излишек) surplus;( веса) overweight- превышение кредита
- превышение полномочий
- превышение привилегии
- превышение скорости
- превышение судебной власти
- превышение юрисдикции
- явное превышениепревышение ввоза (импорта) над вывозом (экспортом) — import balance of trade; surplus of imports over exports
превышение власти (прав | полномочий) — excess (exceeding) of authority (of power|s); transgression of authority; ( злоупотребление) abuse of power
превышение доходов над расходами — excess of receipts over expenses; ( в бюджете) budget (budgetary) surplus
превышение пределов необходимой обороны — excess; exceeding the limits of necessary defence
-
13 превышение необходимой обороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение необходимой обороны
-
14 превышение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. ületamine, ületus; \превышение плана plaani ületamine, \превышение пределов необходимой обороны jur. hädakaitse piiride ületamine, \превышение власти jur. võimuliialdus, võimupiiride ületamine, võimu kuritarvitamine;2. üleplaaniline kogus; план выполнен с \превышением plaan on ületatud -
15 превышение
1) (разница, излишек) eccedenza ж.2) ( установленного предела) eccesso м.* * *с.1) ( действие) eccesso m, superamento m, eccedenza f; sforamento спец.превыше́ние веса — eccesso di peso
превыше́ние скорости — eccesso di velocità
превыше́ние власти — abuso / eccesso di potere
превыше́ние пределов необходимой обороны юр. — eccesso di difesa
2) ( добавка) aggiunta f, soprapiù m, maggiorazione f* * *n1) gener. eccedenza2) econ. superamento3) fin. eccesso, iperreazione, avanzo, sconfinamento (кредита) -
16 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
17 превышение
(напр. пределов необходимой обороны) Überschreitung -
18 превышение необходимой обороны
nlaw. (пределов) Exzeß der NotwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение необходимой обороны
-
19 превышение необходимой обороны
nlaw. (пределов) exceso de la legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > превышение необходимой обороны
-
20 оборона
сущ.defence- необходимая оборонапревышение пределов необходимой \оборонаы — exceeding the limits of necessary defence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Превышение пределов необходимой — ОБОРОНЫ см. Необходимая оборона … Энциклопедия права
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — по ст. 37 УК РФ умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Убийство и умышленное причинение тяжкого вреда здоровью при П.п.н.о. являются самостоятельными составами преступления (ст. 108 … Юридический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — в российском уголовном праве (ст. 37 УК РФ) умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства … Юридическая энциклопедия
Превышение пределов необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Превышение пределов необходимой — ОБОРОНЫ см. Необходимая оборона … Большой юридический словарь
НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ — (см. ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — в российском уголовном праве (ст. 37 УК РФ) умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — согласно ч. 3 ст. 37 УК умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Это не означает равенства по интенсивности посягательства и оборонительных действий. Поэтому причинение смерти при… … Энциклопедия юриста
превышение пределов необходимой обороны — по ст. 37 УК РФ умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Убийство и умышленное причинение тяжкого вреда здоровью при П.п.н.о. являются самостоятельными составами преступления (ст. 108 … Большой юридический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — см. Необходимая оборона … Словарь-справочник уголовного права
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — преступление против жизни, предусмотренное ч. 1 ст. 108 УК РФ. Данное преступление характеризуется: 1) всеми признаками состава преступления убийства; 2) совершением деяния при защите от общественно опасного посягательства (при наличии всех… … Словарь-справочник уголовного права